4 Nobel & Mardröm - Nobel & Nightmare

Underbara anemoner från förra årets Nobelmiddag. Lovely anemones from the Nobel Banquet 2010.

I natt hade jag en riktig mardröm!

Jag skulle göra ett bakom-kulisserna-reportage från

 Nobelmiddagen för bloggen.

Jag var jätteexalterad och nobelfloristen Gunnar Kaj visade mig runt. 

Det var så mycket fint! Men jag hade glömt kameran - katastrof! 

Sedan presenterade Gunnar mig för drottning Silvia. 

Hon hade håret uppsatt i stor flott frisyr med diamanttiara och galaklännig.

Och en liten fyrkantig namnbricka där det stod "Drottning".

När jag skulle ta i hand med Silvia, 

så tappade hon den macaron hon höll på att äta 

med andra handen och hon fick en stor fläck på sin vackra nobelklänning!

Hon sa att det var mitt fel att klänningen var förstörd och 

hon blev mer som drottningen i Alice i Underlandet.

Som tur var slutade drömmen där.

Så... någon läsare som råkar vara psykolog, som kan säga vad detta betyder?

                         

Last night I had a real nightmare!

I did a behind-the-scenes reportage from the

  Nobel Banquet for the blog.

I was really excited and Nobel florist Gunnar Kaj showed me around.

Incredible flower arrangements! But I had forgotten the camera - disaster!

Then, Gunnar introduced me for The Queen, Silvia.

She had her in a large hairstyle, a diamond tiara and a beautiful gown.

And a small square badge that said "Queen".

When I was shaking hands with Silvia,

 she dropped the macaron she was about to eat

with the other hand and she got a big stain on her noble gown!

She said it was my fault that the dress was ruined and

she became more like the Queen in Alice in Wonderland.

Fortunately, the dream ended there.

So ... any reader who happens to be a psychologist, who can tell me what this means?

Foto Karin Bergholtz för Expressen