1 Gästbloggare - The City Girl

Får jag presentera denna söndags gästbloggare Denise. För er som tycker att det är många långa krångliga ord, följer en fri översättning.

Unlike many designers I did not grow up surrounded by flowers or planting seeds in my family's backyard garden. I was born and raised in New York City and consider myself a city girl through and through. Yet, I became completely bewitched by flowers. It was quite by accident. After studying painting and sculpture in college, I took a job at a lovely little garden flower shop to earn some money. There I discovered a whole new world of beauty. My eyes opened to a new way of relating to color, shape and texture. I consider arranging flowers akin to making a sculpture...only this sculpture is ephemeral.

I especially love wedding flowers because they provide an opportunity to be part of a very special day. I tend to gravitate towards big romantic blossoms and strive to make arrangements that look effortless and exhubrant. Flowers never cease to amaze me by their power to transform an interior and most importantly lift our spirits.

Denise Fasanello
littlepheasant.blogspot.com

___________________________________________

Till skillnad från många andra florister är jag inte upp växt omgiven av blommor eller frön i min familjs  trädgård på bakgården. Jag är född och uppvuxen i New York City och anser mig vara en stad flicka rakt igenom. Ändå blev jag helt förtrollad av blommor. Det var av en slump. Efter att ha studerat måleri och skulptur på college, tog jag ett jobb i en trevlig liten trädgård-/ blomsteraffär för att tjäna lite pengar. Där upptäckte jag en helt ny värld av skönhet. Mina ögon öppnades för ett nytt sätt att förhålla sig till färg, form och textur. Jag anser att arrangera blommor kan liknas vid att göra en skulptur ... bara det att denna skulptur är kortlivad.

Jag älskar speciellt bröllopsblommor eftersom de ger en möjlighet att vara en del av en mycket speciell dag. Jag tenderar att dras till stora romantiska blommor och strävar efter att göra arrangemang som ser enkel och lyxiga ut. Blommor upphör aldrig att förvåna mig genom sin makt att omvandla en interiör och det viktigaste att lyfta våra sinnen.